Estimada artista,
Estimado artista,

la presentación de nuestras nuevas cuerdas, Passione para violín y Evah Pirazzi para contrabajo, fue un clamoroso éxito. Nuestros clientes y músicos tuvieron la ocasión de probar las nuevas cuerdas en nuestro stand en la Feria de la Música en Frankfurt. Todos los comentarios fueron, sin excepción, positivos.

		Pirastro Booth D17 Hall 1.2 at Musikmesse 2007 in Frankfurt

La Passione fue aceptada de forma entusiasta debido a sus fantásticas cualidades en el ámbito de las cuerdas de tripa, así como por su magnífico sonido. Convenció tanto a clientes como a músicos porque ofrece no sólo la típica riqueza cromática de las cuerdas de tripa, sino que además tampoco elude la fuerte presión del arco. Así, los ataques del arco pueden articularse de forma precisa. La Passione también convenció a los músicos profesionales porque como cuerda con núcleo de tripa que es, sigue ofreciendo la mayor posibilidad de configurar el tono, y esto tanto en Pianissimo como en Fortissimo.

Queremos llamarle la atención sobre el hecho que tanto Passione Silvery Steel, como Wondertone Solo Silvery Steel y la Evah Pirazzi Silvery Steel son todas las mismas cuerdas „mi“. Sólo se ha adaptado el entorchado de las cuerdas „mi“ al correspondiente juego. El año pasado se sustituyó la antigua cuerda „mi“ de acero Evah Pirazzi por la nueva cuerda Silvery Steel. Este cambio ha mejorado el sonido del juego Evah Pirazzi. En general también es posible que el sonido de las cuerdas Silvery Steel varíen ligeramente debido a la combinación de diferentes cuerdas „la“, „re“ y „sol“.

El juego de Evah Pirazzi para contrabajo sorprendió a los bajistas por su sonido, excepcionalmente cálido y suave. A diferencia del Obligato, es más apropiado para el uso con arco, pero también es apto para el pizzicato. Durante las pruebas en nuestro stand quedó demostrado que las Evah Pirazzi también son excelentes para realizar slaps. Las cuerdas son más gruesas que las de acero y ofrecen una agradable sensación de estar interpretando.

Para nuestros vendedores Passione está ya disponible. Evah Pirazzi Bass lo estará a partir de finales de mayo.

Por favor lea la siguiente información detallada. Si tiene Vd preguntas o sugerencias respecto a nuestras cuerdas, por favor, póngase en contacto con nosotros a través de correo electrónico, fax o teléfono. ¡Sus comentarios son muy importantes para nosotros!

Con un saludo muy musical,
Pirastro GmbH

La cuerda para violín PASSIONE

Especialmente entre jóvenes violinistas, que suelen buscar sonidos con un amplio espectro, se observa desde hace un tiempo la tendencia a la alza de preferir para el violín cuerdas de tripa. No nos estamos refiriendo a las cuerdas en el ámbito histórico, sino a las modernas cuerdas de tripa en la tradición de nuestras EUDOXA y OLIV.
Como empresa líder mundial en la producción de cuerdas de tripa, con la correspondiente larga experiencia de varias generaciones, Pirastro reacciona a estos deseos de los instrumentistas y con PASSIONE presenta un nuevo juego de cuerdas de tripa para violín: ¡La „cuerda de tripa del próximo siglo“!

Nuestro trabajo de desarrollo para PASSIONE tenía como objetivo reducir a cero, o lo más posible, la larga fase de aclimatación y a la vez mejorar notablemente el mantenimiento de la afinación en comparación con las cuerdas de tripa habituales. El desafío consistía en mejorar aún más la típica belleza del sonido de las cuerdas de tripa clásicas. El respetuoso tratamiento de este producto natural, la tripa de oveja, queda garantizado gracias a un proceso transmitido de generación en generación, celosamente guardado y muy laborioso. Sólo gracias al uso de la más moderna tecnología de la construcción, es posible poder combinar de forma ideal el mantenimiento del afinado, tan esperado por los instrumentistas, con la característica belleza tonal de las cuerdas de tripa.

El juego de cuerdas de violín PASSIONE cuenta con una inspiradora variedad de sonidos con todas las posibilidades de modular el tono del instrumento y que a éste nivel sólo es posible conseguir con un material natural básico: el intestino de oveja. Basándose en el fundamento de una tonalidad básica, esmerada, noble y cálida, PASSIONE forma un espectro de tonos agudos de muchas capas, lo que otorga a la cuerda su sonido melodioso, su brillo, su claridad y su enorme resistencia. El tono es amplio y poderoso – PASSIONE es una cuerda de tripa moderna y de mucha confianza, que satisface las más altas exigencias.

Tanto el equilibrio y la sintonía del juego, como el ataque suave en todos los ámbitos de la dinámica y de la expresión, así como la exactitud del juego de tonos satisfacen las altas exigencias que nos hemos impuesto con nuestras modernas cuerdas plásticas OBLIGATO, EVAH PIRAZZI y WONDERTONE SOLO.

Las cuerdas „sol“, „re“ y „la“ están disponibles en cinco grosores y a una distancia de ¼ PM.
La cuerda „mi“ silvery steel está disponible en 25.5 – 26 – 26.7.
Partiendo de la base de un juego de grosor medio, estas pequeñas diferencias permiten una graduación individual hacia abajo y hacia arriba, así como una colocación de las cuerdas muy diferenciada, según las necesidades del instrumentista y las características de su instrumento. Como cuerpos de sonido extremadamente complejos, los buenos instrumentos reaccionan, especialmente aquí, de forma muy individual.

Para nuestro juego de cuerdas PASSIONE también es válida la siguiente regla empírica:

Tabla de grosores en PM (1 PM = 0,05 mm.)

Para garantizar la sencillez de la manipulación y facilitar su montaje, todas las cuerdas Passione están provistas de una bola. La cuerda „mi“ está también disponible con un lazo.

Presentación de las cuerdas: estiradas o en bolsa

Para el juego de cuerdas Passione le recomendamos nuestro Oliv/Evah Kolophonium.

Evah Pirazzi para contrabajo

El éxito de nuestras cuerdas para contrabajo Obligato nos ha incitado a activar aún más el desarrollo de modernas cuerdas plásticas para contrabajo.

Así pues, ahora podemos presentarle nuestras Evah Pirazzi „BASS“, un juego de cuerdas verdaderamente versátil que se caracteriza no sólo por una absoluta estabilidad en el afinado y por su reducido tiempo de respuesta, sino también por su notablemente alta resistencia a la torsión. Además las cuerdas para contrabajo Evah Pirazzi „BASS“ son absolutamente insensibles a los cambios, tanto de temperatura, como de humedad ambiental. Todas las cuerdas están recubiertas con acero al cromo y pulidas esmeradamente.

El tono es grande, poderoso, cálido y redondo, con un espectro acentuado de tonos graves y una resonancia extraordinaria en la repercusión. El ataque es muy sencillo y la sensación al tacto, agradable. La proyección sobresaliente de las cuerdas Evah Pirazzi „BASS“ hace audible, incluso en grandes salas de concierto, la maravillosa riqueza cromática del sonido. También nos habíamos propuesto acercar lo más posible nuestras modernas cuerdas de tripa a esa riqueza cromática del sonido.

Evah Pirazzi ’BASS’ es la cuerda ideal para el juego del arco. Gracias a sus importantes cualidades de mantenimiento de las vibraciones está excepcionalmente indicada para el pizzicato. Además también es especialmente apta para realizar slaps.

Pirastro GmbH
Senefelderstrasse 80
D-63069 Offenbach am Main
Tel.: +49-69-8400900
Fax: +49-69-831663
Internet: www.pirastro.com