http://www.pirastro.com/newsletter/sum2008/spa.html
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Estimado artista, Este año hemos podido presentar más novedades en la Feria de la Música de Frankfurt: Cuerdas „sol“ y „do“ “Passione” para violonchelo y contrabajo „Obligato“ para instrumentos ½ y ¼. Por favor lea a continuación nuestra detallada descripción de las novedades de primavera 2008.
Tras las muchas novedades de los últimos años, se había hecho necesario actualizar la información relativa a las cuerdas. Está disponible en inglés y en alemán y va dirigida tanto a músicos, como a constructores de violines, como a comerciantes. En caso de estar interesado, indíquenos por favor su dirección, para que de esta forma podamos enviarle gratuitamente un ejemplar.
Además hemos creado postales para la identificación de nuestras cuerdas. En la parte posterior hallará atractivas imágenes de 29 solistas de fama internacional. Si nos escribe a info@pirastro.com estarán a su disposición gratuitamente. Los siguientes artistas nos han ofrecido su fotografía firmada:
Violín: Judith Aller, Joshua Bell, Zakhar Bron, Laura Cortese, Roby Lakatos, Natalie MacMaster, Vadim Repin, Maxim Vengerov, Igor Yuzefovich Violonchelo: Julius Berger, Frans Helmerson, Richard Hirschl, Gary Hoffman, Steven Isserlis, Daniel Müller-Schott, Raphael Wallfisch Contrabajo: Hampton Childress, John Clayton, Dwayne Dolphin, Tony Garnier, Jeff Grubbs, Carlos Henriquez, Thomas Martin, Jeremy McCoy, Phil Palombi, John Patitucci, Scott Pingel, Roberto Vally, Ben Wolfe
Para poder explicar con más detalle las diversas características de las cuerdas Evah Pirazzi para violonchelo, hemos imprimido un prospecto en el cual detallamos las diferencias de sonido y técnicas en las graduaciones suave, media, fuerte y “Soloist”. Puede solicitarnos este prospecto o bien descargarlo de nuestra página web. www.pirastro.com, punto cuatro empezando por la parte superior „Flyer Evah Pirazzi Cello“. También este año deseamos invitarle a que nos de su opinión sobre nuestras cuerdas.y haga al respecto los comentarios que crea oportunos. Muchas gracias a todas las personas que en gran número nos han hecho llegar sus preguntas y comentarios en los años anteriores. Para el segundo semestre del 2008 le deseamos mucho éxito. Con un saludo muy musical, Pirastro
Violonchelo Passione “Sol” & “Do” En los últimos años las cuerdas de tripa para violonchelo han sido sustituidas a menudo por cuerdas de acero. Los motivos se pueden exponer rápidamente: Mantenimiento del afinado, rápido ataque y sencillo de manejar. Sin embargo esto sucede a costa de la belleza del sonido, sonoridad y amplitud de modulación en el tono. En las nuevas cuerdas „Sol“ y „Do“ Passione para violonchelo se unen las ventajas técnicas de las cuerdas de acero –un mejor ataque en las notas altas, mayor facilidad para tocar gracias a un menor grosor de las cuerdas- con la riqueza de sonido de las cuerdas de tripa. Otros aspectos del desarrollo ha sido un alivio de la tensión de las cuerdas en el instrumento y con ello una liberación de los registros más elevados, así como una notable mejora del mantenimiento del afinado y de la fase de compenetración,relativamente larga, en comparación con las cuerdas de tripa habituales. Sorprenden por su flexibilidad, tienen un grosor pequeño y su ataque es más suave. Y comparando con las cuerdas de tripa, se observa que el tiempo de respuesta es más corto. Partiendo de la cuerda de grosor medio, esta pequeña diferencia permite una graduación individual hacia abajo y hacia arriba, así como una colocación de las cuerdas muy diferenciada, según las necesidades del instrumentalista y las características de su instrumento. Como cuerpos de sonido extremadamente complejos, los buenos instrumentos reaccionan, especialmente aquí, de forma muy individual. Como regla general, de nuestras cuerdas PASSIONE para violonchelo se puede decir que:
Tabla de grosores en PM (1 PM = 0,05 mm) & número de artículo
Todas las cuerdas están provistas de una bola. Color de reconocimiento Pirastro PASSIONE en la fijación de la cuerda: Blanco con espiral habana
Contrabajo Obligato para instrumentos 1/2 y 1/4
Con las cuerdas Obligato de contrabajo para instrumentos 1/2 y 1/4 ofrecemos dos juegos de cuerdas que continuan con la idea desarrollada y con la base de construcción de las exitosas cuerdas Obligato para orquestas y solistas. Las cuerdas seducen por un poderoso y brillante volumen de sonido, con un suave ataque y una agradable ejecución. Gracias al cálido espectro de la nota tónica, así como a una importante capacidad de modulación son excepcionalmente aptas tanto para arco, como para pizzicato. Su sencilla ejecución, su perfecta armonía de composición, así como su larga vida útil a un precio muy atractivo distinguen estos juegos para pequeños bajos.
Página web de Pirastro: ¡Nuevos anuncios!
Pirastro GmbH
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
